Tuesday, January 13, 2009

Happiness Manufaturing Factory

Shenshen signs her posts
喜樂製造工場 場長 敬上
I translate it as
Regards
Happiness Manufacturing Factory Chief
It is technically correct. However, it's also a pun.
喜樂 means happiness
It's also Shenshen's nickname. So, she named her blog
Shenshen (Happiness) Manufacturing Factory
And as she is the blogger for this, she's the chief :)
Hence the name:
Happiness Manufacturing Factory Chief

No comments:

Post a Comment