Go Girl! ~Victory of Love~ Lyrics Translation

Go Girl ~ liàn ài shèng lì
Go Girl～戀愛勝利～
Go Girl~Victory of Love~
Composed by Tsunku
J-Lyrics by Tsunku C-Lyrics by hé qĭ hóng ( 何啟弘 )
j-lyrics from and j-to-e translations from projecthello.com c-lyrics from mojim.com
c-pinyin generated by purple culture and c-to-e translation by auroragb
[note: hovering over c-lyrics shows the j-lyrics and over e-lyrics shows e-translation of j-lyrics]

shuā jié máo chāo duăn qún jiŭ wō zài xuán zhuăn
刷睫毛 超短裙 酒窩在旋轉
Brushed eyelash, miniskirt, spin your dimple
dào lù páng wŭ tái shàng wŏ fēng mĭ quán chăng
道路旁 舞臺上 我風靡全場
By the road, on the stage, I am the most fashionable
nĭ kāi lăng wŏ piào liang qīng chūn bēn fàng
你開朗 我漂亮 青春奔放
You're cheerful, I'm beautiful, our youth is fleeting
nǚ hái gōng zhàn nán hái men de xīn fáng
女孩攻戰 男孩們 的心防
Girls conquering boys' defenses

bù zuò zuo shŏu guī ju wŏ zhí jiē liao dāng
不做作 守規矩 我直接了當
Unpretentious, straight-arrow, I go ahead
kàn jiàn mèng pàn mìng zhuī diē dăo yĕ wú fáng
看見夢 拚命追 跌倒也無妨
When I see a dream, I go for it, even if I might trip
nĭ dà fāng wŏ shăn liàng nián qīng zhēn bàng
你大方 我閃亮 年輕真棒
You're sociable, I glitter, great to be yong
shàng wăng sōu xún liàn ài de bì shèng mì fāng
上網搜尋 戀愛的 必勝秘方
Go on search to find the secret to love

hài xiū àn liàn hào qí ài de xuăn zé tí
害羞 暗戀 好奇 愛的選擇題
Shy, secret crush, curious, multiple choices of love
（I'm in love you go boy）
（I'm in love you go boy）
tōu kū xiào xĭng mì mì ài de kuáng xiăng qū
偷哭 笑醒 秘密 愛的狂想曲
crying, laughing, secret, rhapsody of love
（I'm in love you go boy）
（I'm in love you go boy）

Lesson One
Lesson One
jiē shòu zhuī qiú bù yào zài fā dāi
接受追求不要再發呆
Accept the courtship, don't be daft
qí zhù dān chē huán yóu ài qíng hăi
騎著單車環遊愛情海
Riding bicycle along the Aegean Sea
xiàng shì jiè dà shēng de shuì
向世界大聲的說 Yes Yes I'm in love
Shouting to the world: Yes, Yes, I'm in love

Lesson Two
Lesson Two
sù dù bù yào màn bàn pāi
勇敢速度不要慢半拍
Be brave, don't skip a beat
gŭ lì tā bă hăo tīng huà quán shuì chū lái
鼓勵他把好聽話全說 出來
Urge him to speak his sweet words
bié ràng rén dĕng dài
別讓人等待
Don't make her wait

shuā jié máo chāo duăn qún jiŭ wō zài xuán zhuăn
刷睫毛 超短裙 酒窩在旋轉
Brushed eyelash, miniskirt, spin your dimple
dào lù páng wŭ tái shàng wŏ fēng mĭ quán chăng
道路旁 舞臺上 我風靡全場
By the road, on the stage, I am the most fashionable
nĭ kāi lăng wŏ piào liang qīng chūn bēn fàng
你開朗 我漂亮 青春奔放
You're cheerful, I'm beautiful, our youth is fleeting
nǚ hái gōng zhàn nán hái men de xīn fáng
女孩攻戰 男孩們 的心防
Girls conquering boys' defenses

bù zuò zuo shŏu guī ju wŏ zhí jiē liao dāng
不做作 守規矩 我直接了當
Unpretentious, straight-arrow, I go ahead
kàn jiàn mèng pàn mìng zhuī diē dăo yĕ wú fáng
看見夢 拚命追 跌倒也無妨
When I see a dream, I go for it, even if I might trip
nĭ dà fāng wŏ shăn liàng nián qīng zhēn bàng
你大方 我閃亮 年輕真棒
You're sociable, I glitter, great to be yong
shàng wăng sōu xún liàn ài de bì shèng mì fāng
上網搜尋 戀愛的 必勝秘方
Go on search to find the secret to love

zuò mèng huà zhuāng shēng qì ài de shì fēi tí
做夢 化妝 生氣 愛的是非題
Dreaming, dressing up, getting mad, options of love
（I'm in love you go boy）
（I'm in love you go boy）
yuē huì qiān shŏu tōu qīn ài de xié zòu qŭ
約會 牽手 偷親 愛的協奏曲
Dating, holding hands, stealing kisses, symphony of love
（I'm in love you go boy）
（I'm in love you go boy）

Lesson Three
Lesson Three
jiē shòu zhuī qiú qiān wàn bié yóu yù
接受追求千萬別猶豫
Don't hesitate and accept his courtship
dài zhe xiào liăn huán yóu nĭ de xīn
帶著笑臉環遊你的心
Tour your heart with a smile
xiàng shì jiè dà shēng de shuì Yes Yes I'm in love
向世界大聲的說 Yes Yes I'm in love
Shouting to the world: Yes, Yes, I'm in love

Lesson Four
Lesson Four
sù dù bié bèi rén zhuī guò
勇敢速度別被人追過
Be brave, don't let anyone pass you by
gŭ lì tā bă hài pà de yī săo ér kōng
鼓勵他把害怕的一掃 而空
Encourage him to overcome his fears
zuò ài qíng yīng xióng
做愛情英雄
And be a hero of love

Lesson One
Lesson One
jiē shòu zhuī qiú bù yào zài fā dāi
接受追求不要再發呆
Accept the courtship, don't be daft
qí zhù dān chē huán yóu ài qíng hăi
騎著單車環遊愛情海
Riding bicycle along the Aegean Sea
xiàng shì jiè dà shēng de shuì
向世界大聲的說 Yes Yes I'm in love
Shouting to the world: Yes, Yes, I'm in love

Lesson Two
Lesson Two
sù dù bù yào màn bàn pāi
勇敢速度不要慢半拍
Be brave, don't skip a beat
gŭ lì tā bă hăo tīng huà quán shuì chū lái
鼓勵他把好聽話全說 出來
Urge him to speak his sweet words
bié ràng rén dĕng dài
別讓人等待
Don't make her wait

shuā jié máo chāo duăn qún jiŭ wō zài xuán zhuăn
刷睫毛 超短裙 酒窩在旋轉
Brushed eyelash, miniskirt, spin your dimple
dào lù páng wŭ tái shàng wŏ fēng mĭ quán chăng
道路旁 舞臺上 我風靡全場
By the road, on the stage, I am the most fashionable
nĭ kāi lăng wŏ piào liang qīng chūn bēn fàng
你開朗 我漂亮 青春奔放
You're cheerful, I'm beautiful, our youth is fleeting
nǚ hái gōng zhàn nán hái men de xīn fáng
女孩攻戰 男孩們 的心防
Girls conquering boys' defenses

bù zuò zuo shŏu guī ju wŏ zhí jiē liao dāng
不做作 守規矩 我直接了當
Unpretentious, straight-arrow, I go ahead
kàn jiàn mèng pàn mìng zhuī diē dăo yĕ wú fáng
看見夢 拚命追 跌倒也無妨
When I see a dream, I go for it, even if I might trip
nĭ dà fāng wŏ shăn liàng nián qīng zhēn bàng
你大方 我閃亮 年輕真棒
You're sociable, I glitter, great to be yong
shàng wăng sōu xún liàn ài de bì shèng mì fāng
上網搜尋 戀愛的 必勝秘方
Go on search to find the secret to love